Logo Pałacu

Poza pracami remontowymi inne działania związane z rozpoczęciem działalności hotelu postępują pełną parą. Poniżej wersja robocza logo Pałacu Cieleśnica. Co o nim myślicie?

_________________________________________________________________________

We have already been writing about the on-going renovation of the building. However, there are many others preparation works our staff spare no effort to do before the grand opening.

Below, you can see the working version of our logo. How do you like it?

Pałac Cieleśnica- wersja robocza logo hotelu
Pałac Cieleśnica- wersja robocza logo hotelu

Film o rzemiośle

W przyszłości planujemy powołanie w Cieleśnicy szkoły rzemiosła. Poniżej film zrealizowany przez firmę BIALCON, który ilustruje rzemiosło produkcji odzieży. Będzie to jedna z dziedziń funkcjonująca w naszej szkole.

_________________________________________________________________________

There are plans to open up the craft workshop and craft school on the premises of the Cielesnica Palace. Below, you will find a short video material produced by BIALCON which illustrates the process of clothes production. Do you reckon it is a good idea to teach such skills in our craft school?

 

Postęp prac

Prace remontowo-budowlane przy Pałacu Cieleśnica idą pełną parą gdyż budynek ma być wkrótce oddany do użytku. Wtedy już tylko krok będzie nas dzielił od otwarcia, które planowane jest na wiosnę przyszłego roku. W niedługim czasie przedstawimy naszą ofertę i uruchomimy system wstępnych rezerwacji.

W Galerii zamieściliśmy kolejne zdjęcia dokumentujące renowację Pałacu. Jak oceniacie postępy prac?

——————————————————————————————————————–

We’re one step closer to the grand opening of Cielesnica Palace, which is scheduled for the next spring. The building crew and the heritage conservator are currently finishing up the renovation works. Soon we will present our offer for the hotel rooms and activate the reservations system.

For now, if you want to check the progress of the renovation see Galeria.