Pałac Cieleśnica w kronikach prasowych

(for English please scroll down)

Dzięki uprzejmości jednego z czytelników naszego bloga dotarliśmy do niezwykle interesujących materiałów związanych z historią naszego Pałacu. Poniżej możecie Państwo zobaczyć:

1) widok na oranżerię staw i mostek za czasów świetności Pałacu

widok na staw i oranżerię - kroniki prasowe Białej Podlaskiej

staw i oranżeria – kroniki prasowe

2) zdjęcie prawdopodobnie pochodzące z Podlaskiej Wytwórni Samolotów

Zdjęcie z wytwórni samolotów - materiał z kronik prasowych miasta Biała Podlaska

wytwórnia samolotów – kroniki prasowe

3) reklamę prasową wyrobów z cieleśnickiej gorzelni zamieszczoną w jednej z bialskich gazet

wycinek prasowy reklamujący cieleśnicką gorzelnię - materiał z kronik prasowych Białej Podlaskiej

reklama gorzelnii – kroniki prasowe

Dziękujemy jeszcze raz osobie, która udzieliła nam informacji i przesyłamy link do wielu innych bardzo ciekawych zdjęć i wycinków prasowych wziętych z dawnych kronik prasowych Białej Podlaskiej: https://picasaweb.google.com/104926922871528098071/BiaAObrazMiastaZDawnychKronikPrasowych#5709419062237939506 Mamy nadzieję, że zainteresują one nie tylko sympatyków Cieleśnicy ale i całego naszego regionu.

A co wy sądzicie o tych materiałach, czy wam również wadają się interesujące? ;)

___________________________________________________________________

Due to the courtesy of one of our readers we have obtain most interesting visuals taken from the local back issues. They are, in one way or another, connected with the history of Cielesnica Palace.

Below you can see:

1) the view on the park in its time of glory – a pond, its bridge and the orangery

2) a photo most probably taken at Podlasie Aircraft Works (Podlaska Wytwórnia Samolotów)

3) an advertisement of the goods produced in alcohol factory based in the Palace premises

If you are interested in the history of this region why won’t you take a closer look at other archival materials.

https://picasaweb.google.com/104926922871528098071/BiaAObrazMiastaZDawnychKronikPrasowych#5709419062237939506

However, for now, maybe you would like to share your opinion on these ones.